Frustrated at work and frustrated at home, pity this poor woman blocked by recalcitrant maleness…